Jegyezzük meg a helyes kiejtést, hogy ne nézzenek ránk rossz szemmel az éttermekben, pékségekben!
Elkerekedhet a szemünk, amikor némelyik étlapot kinyitjuk, mert a menüsor tele van külföldi elnevezésekkel, amikről fogalmunk sincs, hogy hogyan kell kimondani. Ilyenkor a legegyszerűbb, ha rábökünk, hogy mit szeretnénk, a felszolgáló pedig felírja.
Sokan azonban nem így teszünk, hanem megpróbáljuk kimondani az étel, ital nevét, ám ez gyakran nem sikerül. A furcsa pillantások elkerülése érdekében, most megtanulhatjuk, hogy hogyan kell helyesen kimondani a népszerű étele és italok nevét.
Chardonnay: Nem csárdoni, csárdonáj, hanem sárdoné.
Holsten: Nem holstejn, mert az a jól tejelő tehénfajtát jelenti, azaz a holstein frízt. A sör esetében a holszten a helyes kiejtés.
Szőlő: Egyre többször láthatjuk, hogy szöllőnek írják le. A helyes kiejtésről sokan vitatkoznak, de az általános elfogadott forma a szőlő. A tájnévi alak lehet szöllő, de ezt nem írjuk le!
Triple sec: Nem tripliszik, vagy tripleszikk. A franciáknál triplö szek, az angoloknál tripl szek.
Tagliatelle: Ne próbáljuk úgy kimondani, ahogy le van írva, mert a helyes kiejtés a taljatelle.
Tiramisù: Az olasz édesség nevét az itt látható módon írjuk, és nem tiramisunak ejtjük, hanem tíramiszunak vagy tírámiszunak.
Ciabatta: Nem csiabatának vagy sabattának nevezik a kenyérfélét. A helyes kiejtés a csabatta.
Croissant: A legjobb forma a kroászon lenne, de ezért sznobnak fognak nézni. Magyarországon a kroasszan terjedt el. Itt fontos megjegyezni, hogy ne ejtsük ki a té hangot, és a „kroasszantot” is felejtsük el, mert ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy Editetet.
Champion: Nem sampinyon, hanem sampion.
Bagel: A helyes kiejtés a béjgl, de hazánkban a bégel alak terjedt el.
Budweiser: Ha amerikai sört kérünk, akkor az bádvöjzör, de cseh változat esetében budvejzer a helyes kiejtés. A budvízer megnevezést felejtsük el!
Calzone: Nem kalcóni vagy kalzóne, hanem kálcóne.
Frizzante: A habzóbor helyes megnevezése a friddzante.
Ketchup: Kecsöp/kecsöpp vagy kecsap? A helyes megfejtés a kecsáp.
(Forrás: szeretlekmagyarorszag.hu)
Legutóbbi hozzászólások