A népmesékben gyakran megjelennek a zanák, akik rendkívül bátrak, és képesek kővé dermeszteni az embereket.
Koszovó és Észak-Albánia területén örvendenek a legnagyobb tiszteletnek a zanák. Az albán mitológiába tartozó erdei tündérekről azt tartják, hogy minden hegynek megvan a maga zanája, aki nem mutatkozik emberek előtt.

Olykor előfordul, hogy a zanák meztelen női testben fürdőznek a patakokban, ám ekkor sem jó ötlet meglesni őket, hiszen a teremtmények képesek egyetlen pillantással kővé dermeszteni az embereket.

Az albán legendák szerint, a zanák rendkívül bátrak, amit képesek átruházni a harcosokra a megbecsülésük jeleként. Az albán népmesékben a zanák meg tudják jósolni a jövőt, de ezeket a jóslatokat sokszor túlkésőn értik meg a hősök.

A zanák ködös jövendölését jól példázza a következő történet, aminek a címe „A szeretők sírja”:

Bedri, a katonák vezére, a zana lába elé veti magát, és meggyőződik róla, hogy a zana nem jelent veszélyt rá. A lány azonban figyelmezteti, hogy vigyázzon a fagerendával és az őzzel, valamint nem lesz biztonságban a gyökereknél.

Bedri nem igazán érti, hogy miért kapta ezt a furcsa figyelmeztetést, de egy ideig nem is foglalkozik vele, hiszen találkozik egy csodaszép lánnyal, akinek Dre, azaz őz, a neve. Bedri és Dre szeretők lesznek, és hamarosan megszöknek.

Ám az út során bajba kerülnek, mert kiderül, hogy Bedri olyan helyről származik, akikkel a helyiek harcban állnak. A katonák erre abból jönnek rá, hogy Bedri kiejtése más, ha fagerendákról van szó.

Bedri ekkor már érti, hogy mire figyelmeztette a zana, de már késő, mert a helyiek elkapják a szerelmeseket, akiket a város, Nderendje határában megölnek. A zana jóslata ezzel beteljesedik, hiszen Nderendje gyökereket jelent.

A zanák némileg hasonlítanak a skandináv valkűrökre, a román zinákra, és a legyen Dilwicára. A zanák neve összefonódik a vérontással, és a bosszúval, ami fontos az albánok számára. A zanákat valószínűleg már a rómaiak előtti időkben is tisztelték, hiszen az alakjuk valamennyire hasonlít Diana római istennő alakjára.

(Forrás: bizzariummagazin)