Rengeteg infó az 5% ÁFA ügyében. Kattintson... Minden infó az új CSOK-ról és a jogszabályokról. Kattintson ...

Régi magyar mondások és jelentésük

Tetszik a cikk?

Tizenöt teljesen eltűnt, vagy alig használt hazai szólás.szolasA magyar kultúrában rengeteg közmondás létezik, ám ezek közül sok kikopott a mindennapi használatból. Most ezek közül ismerhetünk meg párat.

„Dorongot vetettek eleibe.” – Valakit megakadályoznak a célja elérésében.

„Ordít, mint a pap kutyája.” – Azokra az emberekre mondjuk, akik elbízzák magukat, túlságosan önhittek.

„Hajó nyomát keresi a tengeren.” – Ehhez a szóláshoz hasonlít: homokból fon ostort, Dunába hord vizet.

„Szénáról szalmára.” – Akkor mondjuk, ha egy helyzet rosszból még rosszabbra fordul.

„Bugyli bicska fanyelű, ha elvész is, megkerül.” – Napjainkban ez úgy hangzik, hogy rossz pénz nem vész el. A bugylibicska egy olcsó, fanyelű, rossz minőségű pengéjű zsebkés, amit az emberek a zsebükben hordtak.

„Zegernyés időben, zákányos úton, lerifrancolt lóval bajos utazni.” – A zegernyés idő hideg, cudar, esős, havas időjárást jelent. A zákányos megfejtése nyálkás, piszkos lében úszó. A lerifrancolt szót a hullafáradt, lestrapált helyettesíti.

„Disznó orrára arany perec.” – Arra érdemtelen, értéket nem becsülő ember kerül előnyökhöz.

„Kutya baja, mint a kiséri halottnak.” – Egy legenda szerint Kiséren megmozdult egy halottnak hitt ember. Ebből alakult ki a szólás.

„Úgy szánts, hogy boronálni lehessen.” – Ez ma úgy hangzik, hogy úgy végezzük el a munkánkat, hogy abban ne legyen hiba, és lehessen rá alapozni a következő lépést.

„Aba nem posztó.” – Az aba egy olcsó szőrszövet, amiből a cselédek, szerzetesek, közrendű emberek ruhája készült.

„Mindegy, ha csákány förgeteg hull is.” – Hódmezővásárhelyről származó szólás, ami annyit jelent, hogy mindenáron véghezvisszük a szándékunkat. A förgeteg itt vihart jelent.

„Róka farkát billegeti, násznagy akar lenni.” – Hízelgéssel, ravasz csellel szeretne elérni valaki valamit.

„Annyi köze van hozzá, mint kálomista embernek a szűz Máriához.” – Tehát semmi, mert a kálvinista, azaz református egyház tanaiban nem szerepel Szűz Mária vallásos kultusza.

„Polcot ígér másnak, holott a kenyérbe alig vágja fogát.” – Nehezen teljesíthető ígéretet tesz.

„Jámbor is napjában hétszer vétkezik.” – Annyit jelent, hogy nincs feddhetetlen ember, mert mindenki követ el hibákat. A mondás Lukács evangéliumának 17. fejezetéből származhat: „Ha napjában hétszer vétkezik ellened, de hétszer jön hozzád és azt mondja: Sajnálom, – bocsáss meg neki.”

(Forrás: szeretlekmagyarorszag.hu)


Tetszik az oldalunk? Kérlek lájkolj! Köszönjük!

Szólj hozzá

Az e-mail cím nem publikus.Kötelező kitölteni *

*